Le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquent chez l’homme. Les patients atteints d’un cancer de la prostate localisé à bas risque se trouvent souvent confrontés à une décision difficile. Il leur est proposé une surveillance active ou un traitement radical de type prostatectomie, radiothérapie ou curiethérapie, ces deux dernières techniques consistant classiquement en une irradiation de la glande en totalité, et la possible survenue d’effets secondaires non-négligeables au quotidien.
